商品の説明

商品の状態目立った傷や汚れなし

配送料の負担送料込み(出品者負担)

配送の方法ゆうゆうメルカリ便

発送元の地域宮城県

発送までの日数4~7日で発送

書の形式掛け軸・掛軸
仙台伊達藩医師だった先祖の蔵に保管されていた江戸時代の古筆です。

蔵には公家や大名家の正室の書が保管されていましたが、この古筆の筆者は特定できませんでした。
この古筆はもともと冊子仕立てでしたが、後に切断され、古筆切となりました。

冊子仕立てのときの表紙と添書（後世に読んだ人が記したもの）も一緒に保管されており、添書には「和爾雅書を見てよめる。朝な夕な津（つ）とにあかぬ。倭文目出度き。三代乃国の花園」と記されていました。
内容は、「和爾雅（1694年発行）という辞書を引きながら読む。朝から夜まで常に読んでは退屈することはない。三代将軍・徳川家光の美しい時代に書かれた和歌の文字は美しい。」と解釈しましたので、江戸時代に書かれたものと判断しました。

古筆は江戸時代のものですが、掛軸は当方にて表具屋に依頼いたしました。紙製の箱にお入れいたします。

●サイズ
古筆；縦23.6㎝、横16.8㎝
掛軸；縦111.8㎝、横22.8㎝


●読み下し文（出品者作成）と現代語訳（日本古典文学全集 新古今和歌集(小学館)参照）

中納言家持
「神なびの御室の山の葛かつらうら吹きかへす秋は来にけり」
（神南備の三室の山の葛の葉を、風が吹き裏返す秋はきたことだ。）

崇徳院御歌
「いつしかと荻の葉むけのかたより（片寄）にゝそや秋とそ風も聞こゆる」
（いつの間にか、荻の葉が一方に向けてなびき、風も、そそと音を立てて、さては秋だと聞こえることだ。）

藤原のすへみちあそん（藤原季通朝臣）
「このねぬる夜のまに秋はきにけらし朝けの風の昨日にも似ぬ」
（この寝た一夜の間に、秋は来たらしい。夜明けがたの風が、夏であった昨日の風とはうって変わって感じられることだ。）

後徳大寺左大臣
「いつも聞く麓の里と思もひとも昨日にかわる山おろしの風」
（その風の音をいつも聞いている同じ麓の里だと思うのだけれど、立秋の今日は、夏であった昨日とはうって変わって聞こえる山おろしの風よ。）

藤原の隆家（藤原家隆）
「きのふだにと（問）はんと思ひし津の国の生田の森に秋は来にけり」
（夏であった昨日でさえ尋ねようと思った津の国の生田の森に、今日、秋は来たことだ。）

続きはコメント欄へ

書の形式...掛け軸・掛軸

48分钟前

【おすすめ】新古今和歌集秋の歌冒頭　江戸時代

¥35000

¥28000

(税込) 送料込み

107

購入手続きへ

商品の情報

カテゴリー美術品書
商品の状態目立った傷や汚れなし
配送料の負担送料込み(出品者負担)
配送の方法らくらくメルカリ便匿名配送
発送元の地域東京都
発送までの日数2~3日で発送

stem54.comメルカリ安心への取り組み

お金は事務局に支払われ、評価後に振り込まれます

出品者

851402@即購入OK

4.3

本人確認済

スピード発送

この出品者は平均24時間以内に発送しています

コメント (31)

悦ちゃーん

クーポンが無くなっていて３０％引きにはなりませんでした。その点がガッカリ。味はと言うと今年の桃は天候のせいかあまり美味しいものに当たりません。今回もまあまあでした。星は３０％引きにならなかったので３つにさせてもらいました。

8分钟前
Oriza13

とても美しい枝ぶりの長寿梅が届きました。新潟から届いたためか、比較的温かい当地では、赤い葉芽がすぐに開き始めました。これから芽吹いていくのが楽しみです。よく手入れをされていて、愛情を注がれてきた樹をお送りくださり、とても嬉しく思っています。

31分钟前
秋の月」を歌う和歌、その９
狂歌逍遙（第１巻）
鹿下絵新古今和歌巻」逍遥(その一～二十九） – press-Yahantei
冴えわたる夜空と梅の香り「百人一首に感じる着物の情緒」vol.2｜コラム｜きものと（着物メディア）│きものが紡ぐ豊かな物語。－京都きもの市場
古今和歌集｜日本古典文学全集・世界大百科事典・日本国語大辞典・日本大百科全書｜ジャパンナレッジ
古今和歌集｜日本古典文学全集・世界大百科事典・日本国語大辞典・日本大百科全書｜ジャパンナレッジ
鹿下絵新古今和歌巻」逍遥(その一～二十九） – press-Yahantei
新古今和歌集(しんこきんわかしゅう)とは？意味や使い方コトバンク
百人一首に見られる光と闇。意外と知らない百人一首の世界を探求〈６〉(季節・暮らしの話題 2021年09月03日) 日本気象協会
和歌文学会今季の画像